台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

dǒng

動詞(書面語)
監督する。取り締まる。また姓としても用いられる。
📝 書面語的で、現代では「董事」など複合語の中で使われることが多い。姓の場合は「董さん」の意。
他姓,是公司的老板。 (Tā xìng Dǒng, shì gōngsī de lǎobǎn.)
彼は董という姓で、会社の社長だ。
其事者需负全责。 (Dǒng qí shì zhě xū fù quánzé.)
その事を監督する者は全責任を負わねばならない。
这位先生很有威望。 (Zhè wèi Dǒng xiānsheng hěn yǒu wēiwàng.)
この董さんはとても威信がある。

⚖️ 類義語との比較

姓としての「董」と動詞「監督する」の意があるが、現代では複合語での使用が中心。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ