台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

堵嘴

dǔ zuǐ

動詞
口をふさぐ。言い返せないようにする。また物で口をふさぐ。
📝 相手を黙らせる意で用いる。
用钱堵嘴 (Yòng qián dǔ zuǐ)
金で口をふさぐ。
一句话堵嘴 (Yí jù huà dǔ zuǐ)
一言で相手を黙らせる。
堵嘴不让说 (Dǔ zuǐ bú ràng shuō)
口をふさいで言わせない。

⚖️ 類義語との比較

堵嘴」は相手を黙らせる意で、口止めする「封口」と近いが、物理的にふさぐ含みも持つ。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ