台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

电唱头

diàn chàng tóu

名詞
ピックアップ、カートリッジ。レコードの溝の振動を電気信号に変える部品。
📝 「唱头」とも言う。
电唱头把唱片的振动转成电信号。 (diàn chàng tóu bǎ chàngpiàn de zhèndòng zhuǎnchéng diàn xìnhào.)
ピックアップはレコードの振動を電気信号に変える。
这台唱机的电唱头需要更换。 (zhè tái chàngjī de diàn chàng tóu xūyào gēnghuàn.)
このプレーヤーのカートリッジは交換が必要だ。
电唱头的针尖磨损了。 (diàn chàng tóu de zhēnjiān mósǔn le.)
ピックアップの針先が摩耗した。

⚖️ 類義語との比較

「电唱头」は信号を拾うカートリッジ全体、「唱针」はその先端の針を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ