名詞
「电鸡」は電動バイク・電動スクーター（电动车／电瓶车）を指す、広東方言由来の口語的な呼び名。
📝 広東語で「电动车」を「电鸡」と呼ぶことから広まった俗称。親しみ・からかいのニュアンス。
我骑电鸡去上班，比公交快。
(wǒ qí diàn jī qù shàngbān, bǐ gōngjiāo kuài.)
「电鸡」（電動バイク）で通勤している、バスより速い。
小区门口停满了电鸡。
(xiǎoqū ménkǒu tíng mǎn le diàn jī.)
団地の入口は「电鸡」でびっしり駐輪されている。
骑电鸡也要戴头盔哦。
(qí diàn jī yě yào dài tóukuī o.)
「电鸡」に乗るときもヘルメットを被ってね。
⚖️ 類義語との比較
標準語の「电动车」に対し、「电鸡」は広東方言色の強い口語呼称で、親しみやユーモアを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「电鸡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
