台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

电子布洛芬

diàn zǐ bù luò fēn

名詞
电子布洛芬とは、心の痛みを和らげる癒し系コンテンツを鎮痛剤(ブロフェン)に例えた表現。
📝 「布洛芬」は解熱鎮痛剤イブプロフェン。見ると心が癒される動画や画像を、心の痛み止めに例える。
看猫猫视频就是我的电子布洛芬 (kàn māomāo shìpín jiùshì wǒ de diàn zǐ bù luò fēn.)
猫の動画を見るのが私の心の鎮痛剤(电子布洛芬)だ。
心情不好时,搞笑视频是电子布洛芬 (xīnqíng bù hǎo shí, gǎoxiào shìpín shì diàn zǐ bù luò fēn.)
気分が落ち込んだ時、お笑い動画は心の痛み止めになる。
这首治愈歌曲堪称电子布洛芬 (zhè shǒu zhìyù gēqǔ kānchēng diàn zǐ bù luò fēn.)
この癒し系の曲はまさに心の鎮痛剤と呼べる。

⚖️ 類義語との比較

「电子榨菜」は食事のお供にする動画、「电子布洛芬」は心の痛みを和らげる癒し系コンテンツを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ