台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

电行

diànxíng

動詞
1 稲妻のように速く進む。疾駆する。またたく間に伝わる。
📝 文語的。「风驰电行」のように用いる。
快马电行,转瞬即至。 (kuài mǎ diànxíng, zhuǎnshùn jí zhì.)
早馬が稲妻のように駆け、たちまち到着する。
军令电行,不容延误。 (jūnlìng diànxíng, bùróng yánwù.)
軍令は電光石火で伝えられ、遅滞は許されない。
消息电行,顷刻传遍全城。 (xiāoxi diànxíng, qǐngkè chuán biàn quán chéng.)
知らせは瞬く間に広まり、たちどころに町じゅうに伝わった。
名詞
1 電気器具の店。電器行(でんきや)。
📝 旧称・方言的(「电器行」の略)。
他在电行买了台收音机。 (tā zài diànxíng mǎi le tái shōuyīnjī.)
彼は電気屋でラジオを一台買った。
街口新开一家电行 (jiē kǒu xīn kāi yì jiā diànxíng.)
通りの角に電器店が一軒新しく開いた。
电行里摆满了家电。 (diànxíng lǐ bǎi mǎn le jiādiàn.)
電器店には家電がずらりと並んでいる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ