台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

调兵遣将

diào bīng qiǎn jiàng

成語
兵を動員し将を派遣する。転じて人員を配置・手配すること。
📝 組織的に人手を差配する場面で使う。
经理调兵遣将应对危机。 (jīnglǐ diàobīngqiǎnjiàng yìngduì wēijī.)
部長は人員を差配して危機に対処した。
总部开始调兵遣将 (zǒngbù kāishǐ diàobīngqiǎnjiàng.)
本部は人員の手配を始めた。
他善于调兵遣将 (tā shànyú diàobīngqiǎnjiàng.)
彼は人員の采配が巧みだ。

⚖️ 類義語との比較

「部署」は配置一般、「调兵遣将」は人員を機動的に差配する成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ