名詞
口ぶり・調子・スタイル。しばしば否定的な調子を指す。
📝 話し方や態度の「トーン」を批判的に言うことが多い。
我不喜欢他那种调调。
(wǒ bù xǐhuān tā nà zhǒng diàodiao.)
私は彼のあの調子が好きではない。
这篇文章有股文艺调调。
(zhè piān wénzhāng yǒu gǔ wényì diàodiao.)
この文章には文芸めいた調子がある。
还是老一套的调调。
(háishì lǎo yí tào de diàodiao.)
相変わらず同じ調子だ。
⚖️ 類義語との比較
「腔调」は口調、「调调」はより口語的で態度やスタイルを含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「调调」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
