動詞フレーズ
小細工を弄する。ごまかす。ずるをする。
📝 主に方言的表現で、策を弄してごまかす意。
别在我面前掉枪花。
(bié zài wǒ miànqián diào qiānghuā.)
私の前で小細工をするな。
他做生意爱掉枪花。
(tā zuò shēngyì ài diào qiānghuā.)
彼は商売でごまかしをするのが好きだ。
这点掉枪花的手段骗不了人。
(zhè diǎn diào qiānghuā de shǒuduàn piàn bù liǎo rén.)
この程度の小細工では人を騙せない。
⚖️ 類義語との比較
「耍花招」と同義の方言的表現で、南方でよく用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「掉枪花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
