成語
書物の知識をひけらかす。衒学的に古典を引用する。
📝 学問をひけらかす態度を皮肉る成語。
他说话总爱掉书袋。
(tā shuōhuà zǒng ài diào shūdài.)
彼は話すときいつも知識をひけらかしたがる。
写文章不必处处掉书袋。
(xiě wénzhāng búbì chùchù diào shūdài.)
文章を書くのに至るところで衒学的になる必要はない。
这种掉书袋的作风让人厌烦。
(zhè zhǒng diào shūdài de zuòfēng ràng rén yànfán.)
こういう衒学的な態度は人を辟易させる。
⚖️ 類義語との比較
「咬文嚼字」が言葉尻にこだわる意なのに対し、こちらは古典知識の誇示を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「掉书袋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
