慣用語
興味や期待をあおって焦らす。じらす。
📝 食欲をそそる意から転じた慣用表現。
他故意吊胃口，不肯说结果。
(tā gùyì diàowèikǒu, bùkěn shuō jiéguǒ.)
彼はわざとじらして、結果を言おうとしない。
这部电影用悬念来吊胃口。
(zhè bù diànyǐng yòng xuánniàn lái diàowèikǒu.)
この映画はサスペンスで観客をじらしている。
别再吊胃口了，快说吧。
(bié zài diàowèikǒu le, kuài shuō ba.)
もうじらさないで、早く言ってよ。
⚖️ 類義語との比較
「吊胃口」は期待をあおって焦らす慣用表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吊胃口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
