台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刁横

diāo hèng

形容詞
ずる賢く横暴である。狡猾で理不尽に横柄。
📝 「横」はここでは hèng と読む。
这个恶霸十分刁横 (zhège èbà shífēn diāo hèng.)
この土地のならず者はきわめて狡猾で横暴だ。
他为人刁横,欺压百姓。 (tā wéirén diāo hèng, qīyā bǎixìng.)
彼は狡猾で横暴な人柄で、民を虐げる。
态度如此刁横令人反感。 (tàidù rúcǐ diāo hèng lìng rén fǎngǎn.)
これほど狡猾で横柄な態度は反感を招く。

⚖️ 類義語との比較

「刁横」は狡さと横暴さの両方、「蛮横」は理不尽で乱暴なさま。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ