台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刁难

diāo nàn

動詞
わざと難癖をつけて困らせる。意地悪をする。
📝 「难」はここでは nàn と読む。
他故意刁难新来的员工。 (tā gùyì diāo nàn xīn lái de yuángōng.)
彼はわざと新入社員に難癖をつけて困らせる。
办事人员处处刁难 (bànshì rényuán chùchù diāo nàn.)
担当者はあれこれと意地悪をする。
别再刁难人家了。 (bié zài diāo nàn rénjia le.)
もう人を困らせるのはやめなさい。

⚖️ 類義語との比較

「刁难」はわざと困らせる、「为难」は困らせる/困っている両義がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ