動詞
(文章などを)過度に飾り立てる。彫琢する。
📝 文章表現をむやみに凝ることを批判的に言う。
这篇文章过分雕砌，反而不自然。
(Zhè piān wénzhāng guòfèn diāoqì, fǎn'ér bú zìrán.)
この文章は過度に飾り立てられ、かえって不自然だ。
写作不应一味雕砌辞藻。
(Xiězuò bù yìng yíwèi diāoqì cízǎo.)
文章はひたすら美辞麗句を飾り立てるべきではない。
他的诗句雕砌得太厉害。
(Tā de shījù diāoqì de tài lìhài.)
彼の詩句は飾り立てが度を過ぎている。
⚖️ 類義語との比較
「雕砌」は文章を過度に飾り立てることを表す。
登録日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「雕砌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
