台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雕砌

diāoqì

動詞
(文章などを)過度に飾り立てる。彫琢する。
📝 文章表現をむやみに凝ることを批判的に言う。
这篇文章过分雕砌,反而不自然。 (zhè piān wénzhāng guòfèn diāoqì, fǎn'ér bú zìrán.)
この文章は過度に飾り立てられ、かえって不自然だ。
写作不应一味雕砌辞藻。 (xiězuò bù yìng yíwèi diāoqì cízǎo.)
文章はひたすら美辞麗句を飾り立てるべきではない。
他的诗句雕砌得太厉害。 (tā de shījù diāoqì de tài lìhài.)
彼の詩句は飾り立てが度を過ぎている。

⚖️ 類義語との比較

「雕砌」は文章を過度に飾り立てることを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ