名詞
1
（光・熱・音などの）点、焦点
📝 物理学や光学における「焦点」を指す。
这个透镜的焦点很近。
(Zhège tòujìng de diǎn hěn jìn.)
このレンズの焦点は非常に近い。
显微镜的焦点需要调整。
(Xiǎnwēijìng de diǎn xūyào tiáozhěng.)
顕微鏡の焦点は調整する必要がある。
2
（議論・関心の）焦点、中心
📝 物事の中心的な話題や、注目が集まる点を指す。
会议的焦点是经济问题。
(Huìyì de diǎn shì jīngjì wèntí.)
会議の焦点は経済問題です。
这个问题是争论的焦点。
(Zhège wèntí shì zhēnglùn de diǎn.)
この問題は議論の焦点です。
他的发言成为了大家关注的焦点。
(Tā de fāyán chéngwéi le dàjiā guānzhù de diǎn.)
彼の発言は皆の注目の焦点となった。
動詞
1
（光・熱・音などを）一点に集める、焦点を合わせる
请把光线聚焦到这个点上。
(Qǐng bǎ guāngxiàn jùjiāo dào zhège diǎn shàng.)
光線をこの点に集めてください。
他用放大镜聚焦阳光。
(Tā yòng fàngdàjìng jùjiāo yángguāng.)
彼は虫眼鏡で太陽光を集めた。
2
（注意・関心を）一点に集中させる、焦点を合わせる
我们应该把精力聚焦在核心业务上。
(Wǒmen yīnggāi bǎ jīnglì jùjiāo zài héxīn yèwù shàng.)
私たちは精力（エネルギー）をコア業務に集中させるべきだ。
请将注意力聚焦于问题本身。
(Qǐng jiāng zhùyìlì jùjiāo yú wèntí běnshēn.)
注意を問題そのものに集中させてください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:21
広告エリア (Detail Footer)
