台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

踮脚

diǎn jiǎo

動詞
つま先立ちする、背伸びをする。かかとを上げてつま先で立つこと。
📝 高い所に手を伸ばす、遠くを見るときの動作。
踮脚才能拿到架子上的东西。 (tā diǎn jiǎo cái néng nádào jiàzi shàng de dōngxi.)
彼女はつま先立ちしてやっと棚の物が取れる。
观众都踮脚看台上的演出。 (guānzhòng dōu diǎn jiǎo kàn tái shàng de yǎnchū.)
観客はみな背伸びして舞台の公演を見た。
踮脚张望,寻找朋友。 (tā diǎn jiǎo zhāngwàng, xúnzhǎo péngyou.)
彼はつま先立ちで見回し、友人を探した。

⚖️ 類義語との比較

「踮脚」はつま先立ちの一般的表現、「踮」はその動詞成分単独の形。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ