成語
刻んだ漬物と固まった粥。貧しい暮らしの中で学問に励むことのたとえ。
📝 宋の范仲淹が貧窮に耐え、冷え固まった粥を切り分け、漬物を刻んで食べつつ苦学した故事に由来する。
他少时家贫，断齑块粥，刻苦攻读。
(tā shàoshí jiāpín, duàn jī kuài zhōu, kèkǔ gōngdú.)
彼は幼少より家が貧しく、断齑块粥して、刻苦勉励した。
范公断齑块粥的故事，激励了无数寒门学子。
(fàn gōng duàn jī kuài zhōu de gùshi, jīlì le wúshù hánmén xuézǐ.)
范公の断齑块粥の故事は、数多の貧しい学生を励ました。
纵使断齑块粥，他也不改求学之志。
(zòngshǐ duàn jī kuài zhōu, tā yě bù gǎi qiúxué zhī zhì.)
たとえ断齑块粥の暮らしでも、彼は学問への志を変えなかった。
⚖️ 類義語との比較
「断齑块粥」は范仲淹の苦学の故事に基づき、「囊萤映雪」は灯火に事欠く中で学ぶ苦学の別典故を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「断齑块粥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
