動詞・名詞（生物・比喩）
尾を切り離す。トカゲなどが敵から逃れるため自ら尾を切ること。転じて損切りの比喩。
📝 「断尾求生」の形でよく使われ、危機回避のため一部を切り捨てる意でも用いる。
壁虎遇到危险时会断尾逃生。
(bì hǔ yù dào wēi xiǎn shí huì duàn wěi táo shēng)
ヤモリは危険に遭うと尾を切り離して逃げる。
公司果断断尾，剥离了亏损的业务。
(gōng sī guǒ duàn duàn wěi bō lí le kuī sǔn de yè wù)
会社は思い切って損切りし、赤字事業を切り離した。
蜥蜴断尾后，尾巴还能再生。
(xī yì duàn wěi hòu wěi bā hái néng zài shēng)
トカゲは尾を切り離した後も、尾は再生することができる。
⚖️ 類義語との比較
「断尾」は尾の切り離し自体を指し、生存のために切る戦略性を強調する「断尾求生」の中核をなす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「断尾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
