📝 文章や発言の一部だけを切り取り、本来の意味とは異なる解釈をすること。
不要断章取义，要看完整的上下文。
(Bùyào duàn zhāng qǔ yì, yào kàn wánzhěng de shàng xià wén.)
断章取義するな、完全な前後の文脈を見なければならない。
媒体经常断章取义，误导公众。
(Méitǐ jīngcháng duàn zhāng qǔ yì, wùdǎo gōngzhòng.)
メディアはよく文脈を無視して引用し、大衆を誤導する。
他的话被断章取义了，原意并非如此。
(Tā de huà bèi duàn zhāng qǔ yì le, yuányì bìngfēi rúcǐ.)
彼の言葉は断章取義された、本来の意味はそうではない。
