𝕏 LINE FB

断档

                    duàndàng                

動詞

在庫が切れる。品切れになる。供給が途絶える。

📝 商品や人材の供給が途切れることにも使う。

这款商品热销，一度断档。 (zhè kuǎn shāngpǐn rèxiāo, yídù duàndàng.)

この商品はよく売れ、一時品切れ(断档)になった。

人才断档是企业面临的问题。 (réncái duàndàng shì qǐyè miànlín de wèntí.)

人材の断層(断档)は企業が直面する問題だ。

供货断档导致生产停滞。 (gōnghuò duàndàng dǎozhì shēngchǎn tíngzhì.)

供給の途絶(断档)が生産の停滞を招いた。

⚖️ 類義語との比較

「断档」は在庫や供給の途絶を指す。人材の世代断絶にも比喩的に用いる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「断档」を他の辞書で調べる (13件)