台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

断井颓垣

duànjǐngtuíyuán

成語
崩れた井戸と壊れた垣根。荒廃した廃墟の様子。
📝 荒れ果てた景色を描写する。「颓垣断壁」とも。
战乱后只见断井颓垣 (Zhànluàn hòu zhǐ jiàn duànjǐngtuíyuán.)
戦乱の後には断井頹垣だけが見えた。
昔日名园如今断井颓垣 (Xīrì míngyuán rújīn duànjǐngtuíyuán.)
かつての名園も今や断井頹垣となった。
眼前断井颓垣,令人唏嘘。 (Yǎnqián duànjǐngtuíyuán, lìng rén xīxū.)
目の前の断井頹垣に、思わず嘆息した。

⚖️ 類義語との比較

断井颓垣」は荒廃した廃墟の描写。「断垣残壁」と類義。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ