台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

duì

動詞
言い返す。やり込める。恨む。
📝 近年ネットで口語的に多用される。
他被网友了。 (Tā bèi wǎngyǒu duì le.)
彼はネットユーザーにやり込められた。
我。 (Bié duì wǒ.)
私に食ってかかるな。
一句话回去。 (Yí jù huà duì huíqù.)
一言で言い返す。

⚖️ 類義語との比較

反驳より攻撃的でくだけた口語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ