名詞
「怼脸杀」とは、顔をカメラに極端に近づけたドアップの、破壊力抜群の映像・写真を指す。
📝 「怼脸（顔に突きつける）」＋「杀（殺傷力）」から成り、美形が至近距離で映る威力を称賛する語。
这段怼脸杀的视频让粉丝彻底沦陷了。
(zhè duàn duìliǎnshā de shìpín ràng fěnsī chèdǐ lúnxiàn le.)
この顔ドアップの映像でファンは完全にメロメロになった。
偶像的怼脸杀直拍太顶了。
(ǒuxiàng de duìliǎnshā zhípāi tài dǐng le.)
アイドルの顔ドアップの直撮りは最高すぎる。
她一个怼脸杀，我直接血压飙升。
(tā yī ge duìliǎnshā, wǒ zhíjiē xuèyā biāoshēng.)
彼女の顔ドアップ一発で、私は一気にテンションが爆上がりした。
⚖️ 類義語との比較
「近景」が単なる寄りのショットを指すのに対し、「怼脸杀」は美形の顔面が至近で映る破壊力・魅力を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怼脸杀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
