台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

对本

duìběn

名詞
元手と同額の利益、倍の儲け。利益が元金と等しくなること。
📝 商売の文脈で「元手が倍になる」意で用いる。
这笔生意赚了个对本 (Zhè bǐ shēngyì zhuàn le gè duìběn.)
この商売で元手と同額の儲けを得た。
利润几乎对本,非常划算。 (Lìrùn jīhū duìběn, fēicháng huásuàn.)
利益がほぼ元手分あり、非常に割に合う。
他做的买卖常常是对本的。 (Tā zuò de mǎimài chángcháng shì duìběn de.)
彼の商売はよく元手が倍になる。

⚖️ 類義語との比較

对本」は利益が元手と同額になること、「翻倍」は倍増を広く指す。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ