台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

对价

v1
duìjià

名詞
対価。契約において一方が提供する見返りとしての価値
📝 法律用語で、英語のconsiderationに相当する。契約の有効性を構成する重要な要素
合同中必须明确约定对价条款。 (Hétong zhōng bìxū míngquè yuēdìng duìjià tiáokuǎn.)
契約書の中で対価条項を明確に約定しなければならない。
非流通股股东需要向流通股股东支付对价 (Fēi liútōnggǔ gǔdōng xūyào xiàng liútōnggǔ gǔdōng zhīfù duìjià.)
非流通株の株主は流通株の株主に対価を支払う必要がある。
双方就对价问题进行了多轮谈判。 (Shuāngfāng jiù duìjià wèntí jìnxíngle duō lún tánpàn.)
双方は対価の問題について数回にわたる交渉を行った。

⚖️ 類義語との比較

「对价」は契約上の対等な見返りを指し、「补偿」は損失に対する埋め合わせを指す。
生成日: 2026/05/31 08:33