𝕏 LINE FB

度

                    duó                

📚 他の読み: dù duó

🔊 多音字。意味によって dù と duó に分かれる。

動詞書面語で用いられることが多い。

1 推し量る、見積もる、推測する

他的真实想法实在难以测度。 (Tā de zhēnshí xiǎngfǎ shízài nányǐ cèduó.)

彼の本当の考えは実に推し量りがたい。

我们不能总是以己度人。 (Wǒmen bùnéng zǒngshì yǐ jǐ duó rén.)

私たちはいつも自分の基準で他人を推し量ってはいけない。

领导正在审时度势，准备做出最终决策。 (Lǐngdǎo zhèngzài shěn shí duó shì, zhǔnbèi zuòchū zuìzhōng juécè.)

リーダーは時機と情勢を推し量り、最終的な決定を下そうとしている。

他暗自揣度着对方的意图。 (Tā ànzì chuǎiduó zhe duìfāng de yìtú.)

彼はひそかに相手の意図を推測している。

💬 慣用表現

审时度势

時機と情勢をよく観察し推し量る。

例：作为一个优秀的企业家，必须具备审时度势的能力。

以己度人

自分の考えや基準で他人の心を推し量る。

例：你不要总是以己度人，每个人都有自己的想法。

虚度光阴

時間を無駄に過ごす。

例：整天沉迷于游戏，简直是虚度光阴。

「度过(dùguò)」は時間を過ごすこと。「渡过(dùguò)」は川や困難など、空間的・抽象的な障害を乗り越えることに用いる。

生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／更新日: 2026/08/04 15:31 ／ v2 ／ ★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み

🔗 「度」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/08/04 15:31 表示中

2026/07/22 14:29 この版を見る