🔊 多音字。動詞として「duān」の他に、名詞として「duān」または「duàn」と発音される場合がある。
形容詞
1
（態度・姿勢・容姿などが）きちんとした、端正な、まじめな
📝 「端」の動詞用法「端正」と同一視されることが多い。
她的长相很端正。
(Tā de zhǎngxiàng hěn duānzhèng.)
彼女の顔立ちはとても整っている。
他是一个端正的人。
(Tā shì yī ge duānzhèng de rén.)
彼はきちんとした人物だ。
💬 慣用表現
一端
①一方、片方 ②ある方面、ある事柄
例：事情的一端；他只看到事情的一端。
端庄
（女性の容姿・態度が）端正で上品な
例：她穿着一身得体的衣服，显得十分端庄。
端倪
手がかり、兆し、糸口
例：事情的端倪；找不到任何端倪。
⚖️ 類義語との比較
「端」は物理的な「端」を指すことが多いが、「一端」「另一端」のように抽象的な意味でも使われる。「边」はより広い意味での「端」「側」を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:52
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「端」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
