📝 文学作品では林黛玉のような人物を形容するのに使われる。褒義にも貶義にもなる。
她是个多愁善感的女孩,看电影经常哭。
(Tā shì ge duō chóu shàn gǎn de nǚhái, kàn diànyǐng jīngcháng kū.)
彼女は多愁多感な女の子で、映画を見てよく泣く。
秋天容易让人变得多愁善感。
(Qiūtiān róngyì ràng rén biàn de duō chóu shàn gǎn.)
秋は人を感傷的にさせやすい。
别太多愁善感了,开心一点。
(Bié tài duō chóu shàn gǎn le, kāixīn yìdiǎn.)
あまり感傷的にならないで、もう少し楽しくしなよ。