📝 口語的な表現で、不平不満を言いがちな態度を形容する
他对食物多嫌，什么都不爱吃。
(Tā duì shíwù duōxián, shénme dōu bù ài chī.)
彼は食べ物に対して好き嫌いが多く、何も好んで食べない。
别太多嫌了，有得吃就不错了。
(Bié tài duōxián le, yǒu de chī jiù búcuò le.)
あまり贅沢を言うな、食べられるだけましだ。
她总是多嫌这多嫌那的，让人很头疼。
(Tā zǒngshì duōxián zhè duōxián nà de, ràng rén hěn tóuténg.)
彼女はいつもあれこれ不満を言って、周りを困らせる。
