台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

短信

duǎnxìn
📖 HSK5 📖 标准2

名詞
1 短い手紙、短いメッセージ
📝 現代中国語では、主に電子的な短いメッセージを指すことが多い。
我收到一条短信 (Wǒ shōudào yī tiáo duǎnxìn.)
私は短いメッセージを1通受け取った。
请给我发个短信 (Qǐng gěi wǒ fā ge duǎnxìn.)
私に短いメッセージを送ってください。
这条短信的内容很重要。 (Zhè tiáo duǎnxìn de nèiróng hěn zhòngyào.)
この短いメッセージの内容は非常に重要だ。

⚖️ 類義語との比較

'短信'は、かつては短い手紙を指したが、現代では主に携帯電話などで送受信される短い電子メッセージを指す。'信息'や'消息'はより広範な情報や知らせを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 14:06 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ