台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

短信息

duǎnxìnxī

名詞
ショートメッセージ、SMS。携帯電話でやり取りする短い文字通信。
📝 「短信」ともいう。
他给我发了一条短信息 (tā gěi wǒ fā le yì tiáo duǎnxìnxī.)
彼は私にショートメッセージを一通送ってきた。
我用短信息通知了大家。 (wǒ yòng duǎnxìnxī tōngzhī le dàjiā.)
私はショートメッセージでみんなに知らせた。
这条短信息没有收到。 (zhè tiáo duǎnxìnxī méiyǒu shōudào.)
このショートメッセージは届かなかった。

⚖️ 類義語との比較

「短信息」は「短信」と同義でSMSを指し、「彩信」は画像付きのマルチメディアメッセージを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ