台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

繁景

v1
fánjǐng

名詞
繁栄した景観。にぎやかで栄えた光景。
📝 やや書き言葉的な表現。
城市的繁景令人目不暇接。 (chéngshì de fánjǐng lìng rén mù bù xiá jiē.)
都市の繁栄した光景は目を奪われるほどだ。
节日里的街道呈现出一片繁景 (jiérì lǐ de jiēdào chéngxiàn chū yí piàn fánjǐng.)
祭りの日の街路は一面のにぎわいを呈している。
他描绘了古代都城的繁景 (tā miáohuì le gǔdài dūchéng de fánjǐng.)
彼は古代都城の繁栄した光景を描き出した。

⚖️ 類義語との比較

「繁景」は栄えた景観そのものを指し、「繁华」はにぎやかで栄えている状態・性質を指す。
生成日: 2026/06/03 00:11