成語
不公平な事に対し、腹の底から憤り心が収まらないさま。
📝 「愤愤」は激しく怒るさま、「不平」は納得のいかぬ意。理不尽への義憤をいう。
听说好人反遭诬陷，众人无不愤愤不平。
(tīngshuō hǎorén fǎn zāo wūxiàn, zhòngrén wúbù fèn fèn bù píng.)
善人がかえって陥れられたと聞き、皆こぞって憤りを禁じ得なかった。
他为朋友受到的不公待遇愤愤不平。
(tā wèi péngyǒu shòudào de bùgōng dàiyù fèn fèn bù píng.)
彼は友が受けた不公平な扱いに、腹の底から憤った。
评选结果一出，落选者个个愤愤不平。
(píngxuǎn jiéguǒ yī chū, luòxuǎn zhě gègè fèn fèn bù píng.)
選考結果が出るや、落選者は誰もが憤懣やるかたない様子だった。
⚖️ 類義語との比較
「义愤填膺」が正義感からの激しい怒りを言うのに対し、「愤愤不平」は不公平への納得できぬ憤りに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「愤愤不平」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
