成語
鳳凰連れ立って飛ぶ。夫婦が仲むつまじいことのたとえ。婚礼の祝い言葉。
📝 結婚を祝う四字成語。鳳（雄）と凰（雌）が共に飛ぶことから。
祝这对新人凤凰于飞，白头偕老。
(Zhù zhè duì xīnrén fènghuáng yú fēi, báitóu xiélǎo.)
この新郎新婦が仲睦まじく、共に白髪まで添い遂げますように。
婚礼上挂着“凤凰于飞”的横幅。
(Hūnlǐ shàng guàzhe “fènghuáng yú fēi” de héngfú.)
結婚式には「鳳凰于飛」の横断幕が掛かっていた。
他们婚后凤凰于飞，十分恩爱。
(Tāmen hūnhòu fènghuáng yú fēi, shífēn ēn'ài.)
彼らは結婚後仲睦まじく、とても愛し合っている。
⚖️ 類義語との比較
「凤凰于飞」は夫婦和合を祝う雅語で、長寿の連れ添いを願う「白头偕老」とは祝意の焦点がやや異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「凤凰于飞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
