台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奉迎

fèngyíng

動詞
お迎えする。また、相手に迎合してへつらう。
📝 丁重に迎える意と、機嫌取りの意の二通りがある。
主人到门口奉迎贵客。 (zhǔrén dào ménkǒu fèngyíng guìkè.)
主人は門口まで貴客をお迎えに出た。
他善于奉迎权贵。 (tā shànyú fèngyíng quánguì.)
彼は権力者に迎合するのが巧みだ。
我们恭候奉迎各位光临。 (wǒmen gōnghòu fèngyíng gèwèi guānglín.)
皆様のご来臨を謹んでお迎え申し上げます。

⚖️ 類義語との比較

「奉迎」は丁重に迎える意と媚びる意の両義があり、もっぱら媚びる意の「逢迎」とは使い分けられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ