台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奉赠

fèngzèng

動詞
進呈する、謹んで贈る。物を恭しく相手に差し上げる。
📝 贈り物に添える儀礼的な謙譲語。
谨以拙著奉赠先生。 (Jǐn yǐ zhuōzhù fèngzèng xiānsheng.)
謹んで拙著を先生に進呈いたします。
这幅字画奉赠给贵馆。 (Zhè fú zìhuà fèngzèng gěi guìguǎn.)
この書画を貴館に謹んで寄贈いたします。
特制纪念品奉赠来宾。 (Tèzhì jìniànpǐn fèngzèng láibīn.)
特製の記念品をご来賓に進呈いたします。

⚖️ 類義語との比較

奉赠」は儀礼的・改まった贈与を表し、商業的な無料贈呈にも使う「奉送」よりも格式を重んじる。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ