台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

肥遁鸣高

v1
féi dùn míng gāo

成語
俗世を遁れて隠棲し、その高潔さを誇り示すこと。悠々と身を退けて清高を標榜するさまをいう。
📝 『易経』遯卦の「肥遁、無不利」に由来。「肥遁」は余裕をもって身を退く、「鳴高」は高潔を吹聴する意。
他辞官归隐,肥遁鸣高 (tā cí guān guī yǐn, féi dùn míng gāo.)
彼は官を辞して隠棲し、肥遁鸣高した。
有些人肥遁鸣高,实为沽名。 (yǒu xiē rén féi dùn míng gāo, shí wéi gū míng.)
肥遁鸣高する者には、実は名を釣る者もいる。
他不慕荣利,肥遁鸣高于山林。 (tā bù mù róng lì, féi dùn míng gāo yú shān lín.)
彼は栄利を慕わず、山林で肥遁鸣高した。

⚖️ 類義語との比較

「趋炎附势」が権勢に媚びる意なのに対し、本語は俗を離れて清高を標榜する隠逸を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ