台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肥宅快乐鸡

féi zhái kuài lè jī

ネット流行語
フライドチキンの俗称。オタクを喜ばせる食べ物、の意のネット用語。
📝 「肥宅」(インドア派の若者の自嘲)が喜ぶジャンクフード。中立的表現。
今晚点了肥宅快乐鸡配可乐。 (Jīnwǎn diǎn le féizhái kuàilè jī pèi kělè.)
今夜はフライドチキン(肥宅快乐鸡)にコーラを頼んだ。
网友把炸鸡戏称为肥宅快乐鸡 (Wǎngyǒu bǎ zhájī xìchēng wéi féizhái kuàilè jī.)
ネット民はフライドチキンを「肥宅快乐鸡」と戯称する。
减肥的时候最想吃肥宅快乐鸡 (Jiǎnféi de shíhou zuì xiǎng chī féizhái kuàilè jī.)
ダイエット中に一番食べたくなるのがフライドチキンだ。

⚖️ 類義語との比較

肥宅快乐水」が炭酸飲料の俗称であるのに対し、「肥宅快乐鸡」はフライドチキンを指す並びの流行語である。
登録日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ