台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

肥宅

v1
féizhái

名詞 ACG・ネット用語。自虐/蔑称両方で使う。書面語ではない。
1 / (俗)太ったオタク、ぽっちゃり引きこもり
📝 「肥」(太った)+「宅」(オタク・宅男)の合成。運動不足でジャンクフードばかり食べるオタクの自虐的呼称。「肥宅快乐水」(コーラなど)「肥宅快乐餐」(ジャンクフード)等の派生語あり。
我就是个标准的肥宅 (Wǒ jiù shì ge biāozhǔn de féizhái.)
俺はガチで肥宅だ。
肥宅快乐水就是可乐。 (Féizhái kuàilè shuǐ jiù shì kělè.)
肥宅快楽水とはコーラのことだ。
肥宅的日常就是吃零食打游戏。 (Féizhái de rìcháng jiù shì chī língshí dǎ yóuxì.)
肥宅の日常は菓子食ってゲームすること。

⚖️ 類義語との比較

「死肥宅」(肥宅のさらに自虐的呼称)、「死宅」(重度オタクだが体型問わず)の派生体系。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/04 09:15