成語
薮を焼き払って狩りをする。目先の利のために将来を顧みない、後先を考えぬ行いのたとえ。
📝 『呂氏春秋』に由来。「田」は狩猟の意。草木を焼き尽くせば獲物も絶えるように、根本を損なう愚を戒める。
資源を使い尽くす政策は、まさに焚薮而田の愚行である。
(hào jìn zī yuán de zhèng cè zhèng shì fén sǒu ér tián zhī yú xíng)
資源を使い尽くす政策は、まさに焚薮而田の愚行である。
目先の利益に走る焚薮而田のやり方は長続きしない。
(zhǐ tú yǎn qián lì yì de fén sǒu ér tián zhī fǎ nán yǐ cháng jiǔ)
目先の利益に走る焚薮而田のやり方は長続きしない。
環境を破壊しての開発は焚薮而田に等しいと批判された。
(pò huài huán jìng de kāi fā bèi pī rú tóng fén sǒu ér tián)
環境を破壊しての開発は焚薮而田に等しいと批判された。
⚖️ 類義語との比較
「竭泽而渔」は水を涸らして魚を取る意で同趣旨だが、焚薮而田は焼き払う破壊性がより苛烈に響く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「焚薮而田」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
