台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
返答する。回復する。繰り返す。
📝 「答复」「恢复」「重复」などの語素として広く用いる。
请尽快给我信。 (Qǐng jǐnkuài gěi wǒ fù xìn.)
できるだけ早く私に返信してください。
他的健康已逐渐康 (Tā de jiànkāng yǐ zhújiàn kāngfù.)
彼の健康は徐々に回復している。
历史的悲剧不能演。 (Lìshǐ de bēijù bùnéng fù yǎn.)
歴史の悲劇を繰り返してはならない。
複数の。一つでなく重なっているさま。
📝 形容詞として「复杂」「复数」などの語素に用いる。
这是一道杂的数学题。 (Zhè shì yí dào fùzá de shùxué tí.)
これは複雑な数学の問題だ。
名词有单数和数之分。 (Míngcí yǒu dānshù hé fùshù zhī fēn.)
名詞には単数と複数の区別がある。
这台机器结构杂。 (Zhè tái jīqì jiégòu fùzá.)
この機械は構造が複雑だ。

⚖️ 類義語との比較

「复」は返答・回復・反復・複数など多義の語素で、「恢复」は回復、「答复」は返答、「重复」は反復を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ