台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

付托

fùtuō

動詞
委ねる。物事や任務を人に託す。
📝 「托付」とも書く。
他把家事付托给了妹妹。 (tā bǎ jiāshì fùtuō gěile mèimei.)
彼は家のことを妹に委ねた。
重要的任务付托给他最放心。 (zhòngyào de rènwù fùtuō gěi tā zuì fàngxīn.)
重要な任務は彼に委ねるのが一番安心だ。
临终前他将孩子付托给友人。 (línzhōng qián tā jiāng háizi fùtuō gěi yǒurén.)
臨終の前、彼は子供を友人に委ねた。

⚖️ 類義語との比較

「付托」は信頼して物事を託すことを指し、「委托」は正式に業務を委任する意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1
HINO Labo. お問い合わせ