台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

复刊

fùkān

動詞
復刊する。停刊していた新聞・雑誌を再び発行する。
📝 出版用語。
这本杂志明年将复刊 (Zhè běn zázhì míngnián jiāng fùkān.)
この雑誌は来年復刊される。
停刊多年的报纸终于复刊 (Tíngkān duō nián de bàozhǐ zhōngyú fùkān.)
長年停刊していた新聞がついに復刊した。
读者期待这份刊物早日复刊 (Dúzhě qīdài zhè fèn kānwù zǎorì fùkān.)
読者はこの刊行物の早期復刊を待っている。

⚖️ 類義語との比較

“复刊”は停刊後の再発行、“创刊”は新たに刊行を始めることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ