台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

覆盆之冤

fùpén zhī yuān

成語
晴らしようのない冤罪。伏せた盆の下は光が届かないことから。
📝 訴える術のない深い無実の罪。
他蒙受覆盆之冤,多年无法昭雪。 (tā méngshòu fùpén zhī yuān, duōnián wúfǎ zhāoxuě.)
彼は晴らしようのない冤罪を被り、長年雪げなかった。
这桩覆盆之冤终于得到平反。 (zhè zhuāng fùpén zhī yuān zhōngyú dédào píngfǎn.)
この晴らしようのない冤罪はついに名誉回復された。
百姓有覆盆之冤却无处申诉。 (bǎixìng yǒu fùpén zhī yuān què wúchù shēnsù.)
民は晴らしようのない冤罪を抱えるも訴える所がない。

⚖️ 類義語との比較

「覆盆之冤」は訴えようのない深い冤罪、「不白之冤」は晴れない冤罪一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ