台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

复通

fùtōng

動詞
再開通する。途絶えていた交通や通信が再び通じる。
📝 交通・通信の文脈で用いる。
道路抢修后已经复通 (Dàolù qiǎngxiū hòu yǐjīng fùtōng.)
道路は応急復旧の後、再開通した。
铁路预计今晚复通 (Tiělù yùjì jīnwǎn fùtōng.)
鉄道は今晩再開通する見込みだ。
通信线路抢修复通了。 (Tōngxìn xiànlù qiǎngxiū fùtōngle.)
通信回線は応急復旧して再び通じた。

⚖️ 類義語との比較

“复通”は途絶後の再開通、“通车”は道路や鉄道が初めて開通することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ