台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


副詞
~しない。文語の否定副詞で、「不」に相当する。
📝 現代では成語や音訳語(弗洛伊德など)に残る。
心向往之,虽远届。 (xīn xiàngwǎng zhī, suī yuǎn fú jiè.)
心は憧れ、遠くとも至らぬことはない。
古文中字表示否定。 (gǔwén zhōng fú zì biǎoshì fǒudìng.)
古文では「弗」の字は否定を表す。
自愧如,他更加努力。 (zìkuì fú rú, tā gèngjiā nǔlì.)
及ばぬと恥じ、彼は一層努力した。

⚖️ 類義語との比較

「弗」は文語的な否定で目的語を伴わないことが多く、現代語の「不」より文章語的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ