台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
伝説上の虫「青蚨」。母子の血を銭に塗ると銭が戻るとされ、転じて金銭を指す。
📝 文語。「青蚨」で銭の雅称。
古人以青喻指钱财。 (gǔrén yǐ qīngfú yùzhǐ qiáncái.)
昔の人は青蚨で金銭を喩えた。
传说青能使钱归。 (chuánshuō qīngfú néng shǐ qián guī.)
伝説では青蚨は銭を戻らせるという。
店铺常以青为吉祥之名。 (diànpù cháng yǐ qīngfú wéi jíxiáng zhī míng.)
店はしばしば青蚨を縁起のよい名に用いた。

⚖️ 類義語との比較

「蚨」は伝説の虫「青蚨」で金銭の雅称。「钱财」は金銭の一般語。「青蚨」は蚨を含む銭の雅称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ