成語
1
福が過ぎれば災いが生じる。幸運が続きすぎると不幸が訪れる
📝 物事には極端に偏ると反転するという中国の伝統的な思想を表す。「物極必反」に通じる考え方。
福过灾生，得意的时候更要小心。
(Fú guò zāi shēng, déyì de shíhou gèng yào xiǎoxīn.)
福が過ぎれば災いが来る、得意な時ほど気をつけるべきだ。
古人说福过灾生，凡事要适度。
(Gǔrén shuō fú guò zāi shēng, fánshì yào shìdù.)
昔の人は福が過ぎれば災いが来ると言った、何事もほどほどに。
他赚了太多钱反而出了事，真是福过灾生。
(Tā zhuàn le tài duō qián fǎnér chū le shì, zhēnshi fú guò zāi shēng.)
彼は金を稼ぎすぎてかえって問題が起きた、まさに福が過ぎれば災いが生じるだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
