名詞
幸運。福運。享受できる幸せのめぐり合わせ。
📝 口語でよく使われる。
能遇到这么好的老师是我的福分。
(néng yùdào zhème hǎo de lǎoshī shì wǒ de fúfen.)
こんなによい先生に出会えたのは私の幸運だ。
他没有享受这份福分。
(tā méiyǒu xiǎngshòu zhè fèn fúfen.)
彼はこの幸福を享受できなかった。
儿孙满堂是老人的福分。
(érsūn mǎntáng shì lǎorén de fúfen.)
子孫に恵まれるのは老人の福運だ。
⚖️ 類義語との比較
「福分」は分相応に与えられた幸せを指し、「福气」は身に備わった幸運の素質、「运气」は一時的なめぐり合わせを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「福分」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
