成語
喜び勇むさま。野鴨のように走り雀のように跳ねる、歓喜して飛び跳ねる形容。
📝 喜びのあまり浮き立つ様子を表す。
听到喜讯，孩子们凫趋雀跃。
(Tīngdào xǐxùn, háizimen fúqū-quèyuè.)
吉報を聞いて、子どもたちは喜び勇んだ。
球迷们凫趋雀跃，欢呼胜利。
(Qiúmímen fúqū-quèyuè, huānhū shènglì.)
ファンたちは喜び勇んで勝利に歓声を上げた。
人群凫趋雀跃地迎接英雄归来。
(Rénqún fúqū-quèyuè de yíngjiē yīngxióng guīlái.)
人々は喜び勇んで英雄の帰還を出迎えた。
⚖️ 類義語との比較
「凫趋雀跃」は身体が浮き立つほどの喜びを表し、心の高揚を述べる「欢欣鼓舞」より動作の描写が具体的である。
登録日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「凫趋雀跃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
